The Tales Of The Great Rum Runners version of That Train is included on the two compilations listed below.
Robert Hunter
Tales Of The Great Rum Runners, Robert Hunter, 1974 Promontory Rider: A Retrospective Collection, Robert Hunter, 1982 Songs from the Sacred Napkin, Various Artists, 1990